Торік я відпочивала у Тунісі з чоловіком та сином. Коли настав час відлітати додому, на митниці виникли проблеми. Співробітник митної служби запитав у мене, чому моє прізвище та прізвище сина різні. У мене погана англійська мова, і якщо з горем навпіл я зрозуміла, яке питання він мені поставив, то відповісти була не в змозі. Як пояснити митнику, що син має прізвище мого першого чоловіка, а в мене — нинішнього чоловіка? Я марно показувала на сина і показувала цифру один, потім тицяла убік чоловіка і показувала два. Митник робив круглі очі та не розумів мене. У відчайдушних спробах пройти контроль я зібралася з думками, показала на чоловіка і випалила: — Май хасбенд секонд-хенд! Митник покотився зі сміху та зі сльозами на очах поставив мені штамп у паспорт. Чоловік був просто в сказі від моєї витівки.
Джерело: factroom.ru
Сподобалася стаття? Поділіться з друзями на Facebook:
